Titre :
|
Un bon fermier
|
Auteurs :
|
Dongpo Su, Auteur ;
Sara, Illustrateur ;
Chun-Liang Yeh, Traducteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Amboise : HongFei Cultures, DL 2013
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-35558-067-3
|
Format :
|
31 p. / ill. en coul. / 30 cm
|
Langues:
|
Français
; Chinois
|
Langues originales:
|
Chinois
|
Mots-clés:
|
poésie
;
écologie
|
Résumé :
|
Avec les images créées par Sara, et ainsi bercé par le rythme, les bruits et les mouvements de la nature, on suit pas à pas un paysan venu réveiller en douceur une terre laissée en friche depuis dix ans. Attaché à une culture respectueuse de l'environnement, il est attentif aux conseils des anciens. À l'issue de la lecture, on découvre qu'on vient de parcourir un poème chinois du XIe siècle d'une incroyable fraicheur et d'une grande modernité. La fin du livre offre une « Petite leçon d'agriculture écologique, d'hier et d'aujourd'hui » et la reproduction du texte original de soixante caractère chinois.
|
Note de contenu :
|
Texte original du poème en chinois en fin de vol.
|